| 本授業の目的およびねらい | | Le but de ce cours est d’aider les étudiants à développer les bases de l’écriture académique en français.
L’approche est multidisciplinaire. Il s’agit d’apprendre à rédiger un texte clair et convaincant dans l'optique d'une première recherche universitaire. |
|
|
| 授業の構成 | | Le cours propose des exposés méthodologiques et des exercices d’écriture. Il s’organise en 3 parties.
(1) Introduction aux règles de la rédaction en français et à ses principales difficultés (formulation d’une thèse ou d’une problématique, plans,...)
(2)Analyse critique de textes scientifiques (articles, comptes-rendus d’ouvrages,...)
(3)Travail de rédaction de la part des étudiants à partir de leurs propres recherches. Le choix du travail final de rédaction peut être choisi en fonction des besoins de chacun (par exemple : candidatures à des bourses pour étudier à l'étranger, résumé en français d’un mémoire de fin d'études, résumé en français d’un article, etc.). |
|
|
| 履修条件・関連する科目 | | | Il s'agit d'un cours pour les étudiants de 4e année qui utilisent le français dans leurs études. Selon la situation sanitaire, il faudra suivre les cours en ligne (via Zoom et NUCT). |
|
|
| 成績評価の方法と基準 | | Devoirs et articipation 40%
Travail de rédaction 60% |
|
|
| 教科書・テキスト | | 教科書Le matériel de cours sera distribué sous forme de photocopies et/ou de documents en ligne
参考書Un dictionnaire est recommandé. |
|
|
| 参考書 | | |
|
| 注意事項 | | | S'inscrire au cours sur NUCT. Toutes les annonces et le matériel de cours seront postés sur la page du cours de NUCT. |
|
|
| 本授業に関する参照Webページ | | |
|
| 担当教員からのメッセージ | | 大学四年生を対象とした授業です。フランス語を使っての卒業論文、レポート、発表をするにあたり、文献の探し方、フランス語での書き方や発表の仕方などを学びます。それぞれの研究テーマを用いて行います。
この授業は春学期「フランス語・アカデミックライティングⅠ」の続きではありますが、後期からの参加も可能です。
授業は、Zoomと自主学習となります。課題などはNUCTにのせます。 |
|